idle fund
英 [ˈaɪdl fʌnd]
美 [ˈaɪdl fʌnd]
闲置资金；游资
双语例句
- It is hardly possible to predict when the huge amount of legal and illegal idle fund will come or go.
合法或非法的数额巨大的市场游资的进退，更是几乎无法预测。 - The financial intermediary can effectively allocate the social idle fund to the departments short of fund and promote the economic growth.
金融中介能有效地将社会闲置资金配置到资金短缺部门，促进经济增长。 - The Game Analysis on the Phenomenon of Idle Fund and the Behaviors of Fund Raising in our Securities Market
上市公司资金闲置与再融资策略的博弈分析 - Brief Talking about the Efficiency Improvement of Idle Fund
浅谈提高闲置资金的使用 - In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of RMB, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years.
这种情况下，国际热钱与游资大量流入我国境内，赌人民币升值预期，成为近几年我国外汇储备和外汇占款快速上升的主要原因。 - In our securities market, many corporations have much idle fund, but they are still eager for more money.
我国上市公司资金大量闲置是非常普遍的现象，而这与其再融资策略的选择又是密切相关的。 - And completing the rules establishment is the root guarantee to prevent the speculation of the international idle fund.
而完善法律制度是防范热钱投机的根本保障。 - On one hand need to pay huge national debt issuance of interest, on the other hand, has a large treasury idle fund are not effectively use.
一方面需要支付发行巨额国债的利息，另一方面又有大量国库闲置资金得不到有效利用。 - At one time, commercial banks are financial agent of the society, and they deliver idle fund from suppliers to demanders, so the banks 'operation has significant influence on the efficiency of all the financial resources in capital market.
同时，商业银行又是货币市场上的中介机构，将社会闲置资金由供给方传送到需求方，其运行状况对整个社会金融资源的利用效率有显著影响。 - The appearance of private lending has become one kind of inevitable phenomenon in the social life, as an unofficial system arrangement, it may absorb the society idle capital and use in solving the fund shortage life urgent need and the production management need.
民间借贷的出现就成为社会生活中的一种必然现象，作为一种非正式的制度安排，它可以通过一定的方式吸收社会闲散资金加以利用，用于解决资金短缺者的生活急需和生产经营的需要。 - Therefore, Chinese finance is existing high debt and high idle fund the coexistence of state.
由此可见，我国财政目前存在着高负债与高闲置资金并存的状态。